Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6444 6445 6446 6447 6448 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Close Sluit Details

Close

Sluit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 19:54:08 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/beacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/entity/messagebeacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/utility/basicinteract.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/searchandrescue/searchwreckage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Key Layout Toetsinstellingen Details

Key Layout

Toetsinstellingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:10:23 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
... ... Details

...

...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:00:10 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset the controls to the default settings Alle besturingsinstellingen terugzetten naar de standaardinstellingen Details

Reset the controls to the default settings

Alle besturingsinstellingen terugzetten naar de standaardinstellingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:03:02 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Opnieuw Instellen Details

Reset

Opnieuw Instellen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:01:22 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection Lost Verbinding Verbroken Details

Connection Lost

Verbinding Verbroken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:01:12 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ConnectionLostMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Menu Terug naar het Menu Details

Back to Menu

Terug naar het Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:00:39 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ConnectionLostMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To: Mail recipient You have to log in to add a translation. Details

To:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail recipient
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
From: Mail sender You have to log in to add a translation. Details

From:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail sender
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't send an email that does not contain anything. You have to log in to add a translation. Details

You can't send an email that does not contain anything.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have as many resources as you attached to that mail. You have to log in to add a translation. Details

You don't have as many resources as you attached to that mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email has no recipient. Je email heeft geen ontvanger. Details

Your email has no recipient.

Je email heeft geen ontvanger.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 03:50:26 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your inbox is full. You must delete some mail before you can send more. You have to log in to add a translation. Details

Your inbox is full. You must delete some mail before you can send more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take All Mail Neem Alles Details

Take All

Neem Alles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mail
Date added:
2019-03-16 04:22:32 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Mail Verwijder Details

Delete

Verwijder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mail
Date added:
2018-01-16 23:21:07 GMT
Translated by:
DeathTech
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6444 6445 6446 6447 6448 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as