Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6437 6438 6439 6440 6441 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
- You shouldn't assign more threads than your machine can handle. If you're unsure how many that is, use the value that has been pre-filled in. - Je zou niet meer threads moeten toewijzen dan je computer aankan. Als je niet zeker weet hoeveel dat er zijn, gebruik dan de waarde die al voor je was ingevuld. Details

- You shouldn't assign more threads than your machine can handle. If you're unsure how many that is, use the value that has been pre-filled in.

- Je zou niet meer threads moeten toewijzen dan je computer aankan. Als je niet zeker weet hoeveel dat er zijn, gebruik dan de waarde die al voor je was ingevuld.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:43:49 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- If people can't connect to your server, make sure the ports are forwarded and that your firewall isn't blocking the server. - Als mensen geen verbinding met je server kunnen maken, moet je nachecken dat je poorten geforward zijn en je firewall de server niet blokkeert. Details

- If people can't connect to your server, make sure the ports are forwarded and that your firewall isn't blocking the server.

- Als mensen geen verbinding met je server kunnen maken, moet je nachecken dat je poorten geforward zijn en je firewall de server niet blokkeert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:43:01 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- If you're hosting an online server, you should forward the port you configured (default: 27000) and ports 27003, 27020 and 27021. - Als je een online server wilt hosten, moet je de poort die je hebt ingesteld (standaard: 27000) en de poorten 27003, 27020 en 27021 forwarden. Details

- If you're hosting an online server, you should forward the port you configured (default: 27000) and ports 27003, 27020 and 27021.

- Als je een online server wilt hosten, moet je de poort die je hebt ingesteld (standaard: 27000) en de poorten 27003, 27020 en 27021 forwarden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:42:17 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Troubleshooting Troubleshooting Details

Troubleshooting

Troubleshooting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:41:36 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage Botsingsschade Details

Collision Damage

Botsingsschade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:41:33 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Difficulty Moeilijkheidsgraad Details

Difficulty

Moeilijkheidsgraad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:41:15 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Port Poort Details

Port

Poort

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:41:09 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Threads Threads Details

Threads

Threads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:41:05 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum Players Maximumhoeveelheid Spelers Details

Maximum Players

Maximumhoeveelheid Spelers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:41:01 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seed Zaad Details

Seed

Zaad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:43:56 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arguments Argumenten Details

Arguments

Argumenten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:40:19 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description Beschrijving Details

Description

Beschrijving

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:40:14 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name Naam Details

Name

Naam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:40:09 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Path Pad Details

Path

Pad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-10 17:45:01 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Host Dedicated Server Toegewijde Server Hosten Details

Host Dedicated Server

Toegewijde Server Hosten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-18 20:40:04 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6437 6438 6439 6440 6441 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as