Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6358 6359 6360 6361 6362 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A Friend Een Vriend Details

A Friend

Een Vriend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:43:03 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/story/smuggler.lua:
  • ./data/scripts/player/story/smugglerletter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bottan's Smugglers Bottan's Sluikhandelaren Details

Bottan's Smugglers

Bottan's Sluikhandelaren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:42:21 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/story/smuggler.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mobile Energy Lab Mobiel Energielab Details

Mobile Energy Lab

Mobiel Energielab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:41:59 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The M.A.D. Science Association De M.A.D. Wetenschapsvereniging Details

The M.A.D. Science Association

De M.A.D. Wetenschapsvereniging

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:41:24 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Research Satellite Energieonderzoekssatelliet Details

Energy Research Satellite

Energieonderzoekssatelliet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:40:41 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Haatii De Haatii Details

The Haatii

De Haatii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:39:17 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/story/operationexodus.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${name} The Adventurer ${name} De Avonturier Details

${name} The Adventurer

${name} De Avonturier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:19:32 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/story/adventurerguide.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Item to sell not found. Object om te verkopen werd niet gevonden. Details

Item to sell not found.

Object om te verkopen werd niet gevonden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:18:33 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be closer to the ship to sell items. Je moet dichterbij het schip zijn om dingen te verkopen. Details

You must be closer to the ship to sell items.

Je moet dichterbij het schip zijn om dingen te verkopen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:18:14 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be docked to the station to sell items. Je moet bij het station zijn aangemeerd om dingen te verkopen. Details

You must be docked to the station to sell items.

Je moet bij het station zijn aangemeerd om dingen te verkopen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:17:00 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be closer to the ship to buy items. Je moet dichterbij het schip zijn om dingen te kopen. Details

You must be closer to the ship to buy items.

Je moet dichterbij het schip zijn om dingen te kopen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:16:08 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be docked to the station to buy items. Je moet bij het station zijn aangemeerd om dingen te kopen. Details

You must be docked to the station to buy items.

Je moet bij het station zijn aangemeerd om dingen te kopen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:15:32 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Item to buy not found. Object om te kopen werd niet gevonden Details

Item to buy not found.

Object om te kopen werd niet gevonden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:18:40 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell Trash Troep Verkopen Details

Sell Trash

Troep Verkopen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:14:14 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
# # Details

#

#

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-11 13:13:04 GMT
Translated by:
Shrooblord
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6358 6359 6360 6361 6362 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as