| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We're asking all residents to dry their clothes only in the designated areas. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're asking all residents to dry their clothes only in the designated areas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Today's job offers: habitat command is looking for ${N} doctors and ${N2} plumbers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Today's job offers: habitat command is looking for ${N} doctors and ${N2} plumbers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The bad news: In areas ${R} and ${LN2} the warm water isn't working today. The good news: cold showers wake you up and increase productivity! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The bad news: In areas ${R} and ${LN2} the warm water isn't working today. The good news: cold showers wake you up and increase productivity! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apartment inspections will begin shortly after the wake-up signal. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Apartment inspections will begin shortly after the wake-up signal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No private visits for block ${R} today. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No private visits for block ${R} today. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make your own fighters! Only bring us the parts, turrets, select a configuration and pay us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Make your own fighters! Only bring us the parts, turrets, select a configuration and pay us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We heavily discourage building fighters on your own ship and emphasize the quality of fighters you get from a professional. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We heavily discourage building fighters on your own ship and emphasize the quality of fighters you get from a professional. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We build fighters for everybody who can pay. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We build fighters for everybody who can pay. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't fancy the standard? We build fighters individually according to your specs. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't fancy the standard? We build fighters individually according to your specs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The best prices in the sector in our factory outlet store! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The best prices in the sector in our factory outlet store! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade your goods at a factory, we offer way better prices than any trading post! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Trade your goods at a factory, we offer way better prices than any trading post! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reminder to all factory workers: there will be no compensation for lost limbs or loss of life. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reminder to all factory workers: there will be no compensation for lost limbs or loss of life. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are always looking for workers. Everyone who is young and strong can apply. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are always looking for workers. Everyone who is young and strong can apply. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only two more years of work, and I'll get my free weekend! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only two more years of work, and I'll get my free weekend! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gunners not included. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gunners not included. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as