| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We won't take any responsibility for any damages arising from building or destroying turrets, accidental ammunition explosion or plasma implosions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We won't take any responsibility for any damages arising from building or destroying turrets, accidental ammunition explosion or plasma implosions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Creation of turrets at your own discretion. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Creation of turrets at your own discretion. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No refunds! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No refunds! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get your turrets directly from the manufacturer! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Get your turrets directly from the manufacturer! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only turrets built by ethically trained AIs. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only turrets built by ethically trained AIs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't fancy the standard? We build turrets individually according to your specs. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't fancy the standard? We build turrets individually according to your specs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade your goods here! We offer a vastly better choice than any factory! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Trade your goods here! We offer a vastly better choice than any factory! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Careful with those dangerous goods! Get a transport license here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Careful with those dangerous goods! Get a transport license here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody likes smugglers. Get your cargo transport licenses here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nobody likes smugglers. Get your cargo transport licenses here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R} still needs the forms for our last shipment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${R} still needs the forms for our last shipment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Special offers for all residents, only today! | Speciale aanbiedingen voor alle bewoners, alleen vandaag! | Details | |
|
Special offers for all residents, only today! Speciale aanbiedingen voor alle bewoners, alleen vandaag! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh. That must have gotten lost. | Oh. Dat moet verloren zijn geraakt. | Details | |
|
Oh. That must have gotten lost. Oh. Dat moet verloren zijn geraakt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everything's legal here, of course. As long as you don't look too closely... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everything's legal here, of course. As long as you don't look too closely... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pssst! You wanna take a look? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pssst! You wanna take a look? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't know how to man your ship? Try our exclusive clone crew, optionally available for every ship you order. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't know how to man your ship? Try our exclusive clone crew, optionally available for every ship you order. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as