| Prio | Original string | Translation | — | 
|---|---|---|---|
| chhrk .. Help! .. chrk .. We're stranded on .. asteroid .. chrrrk..! If .. chrrk .. can hear us .. come help us! .. chrrk ..↵ ↵ .. transmitter .. chrkk .. weak ..chrrk, come closer ..chhrrk.. contact .. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 chhrk .. Help! .. chrk .. We're stranded on .. asteroid .. chrrrk..! If .. chrrk .. can hear us .. come help us! .. chrrk ..↵ ↵ .. transmitter .. chrkk .. weak ..chrrk, come closer ..chhrrk.. contact .. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Injector generic name for '${rarity} Injector ${serialNumber}' | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Injector You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| CSD 'Sphinx' generic name for 'Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial}' | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 CSD 'Sphinx' You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Chameleon generic name for 'Chameleon M${serial}' | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Chameleon You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Bring the party to your enemies. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Bring the party to your enemies. You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Party Pooper S-%1% | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Party Pooper S-%1% You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Power! Unlimited Power! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Power! Unlimited Power! You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Imperial Lightning Cannon %1% | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Imperial Lightning Cannon %1% You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Achievements: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Achievements: %s You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Collect Loot Fighter Orders | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Collect Loot You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Repair Nearby Fighter Orders | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Repair Nearby You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Repair Target Fighter Orders | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Repair Target You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Modifier for amount of damage dealt by Xsotan in rifts. Multiplies with 'Enemy Damage' setting. [Into The Rift DLC] | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Modifier for amount of damage dealt by Xsotan in rifts. Multiplies with 'Enemy Damage' setting. [Into The Rift DLC] You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Rift Xsotan Damage | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Rift Xsotan Damage You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
| Modifier for amount of mass that can be taken into rifts. [Into The Rift DLC] | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 
		 Modifier for amount of mass that can be taken into rifts. [Into The Rift DLC] You have to log in to edit this translation. 
					or Cancel
		 
	 | 
|||
Export as