| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Design is empty! | Ontwerp is leeg! | Details | |
|
Design is empty! Ontwerp is leeg! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Base Block | Geschutskoepel basis | Details | |
|
Turret Base Geschutskoepel basis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| FPS Counter | FPS teller | Details | |
|
FPS Counter FPS teller You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't want to talk about it. (${x}:${y}) is no more. | Ik wil er niet over praten. (${x}:${y}) Is er niet meer. | Details | |
|
I don't want to talk about it. (${x}:${y}) is no more. Ik wil er niet over praten. (${x}:${y}) Is er niet meer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's such a tragedy. ${name} Prime was the pride of our faction until it was eaten up by a rift. Maybe one day there will be a way to travel to (${x}:${y}) once again. | Het is zo'n tragedie. ${name} Oorsprong was de trots van onze factie totdat het werd opgegeten door een breuk. Misschien komt er op een dag nog een manier on weer naar (${x}:${y}) te reizen. | Details | |
|
It's such a tragedy. ${name} Prime was the pride of our faction until it was eaten up by a rift. Maybe one day there will be a way to travel to (${x}:${y}) once again. Het is zo'n tragedie. ${name} Oorsprong was de trots van onze factie totdat het werd opgegeten door een breuk. Misschien komt er op een dag nog een manier on weer naar (${x}:${y}) te reizen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. | ${name} Oorsprong was ooit op (${x}:${y}), Vóór het evenement dat is. | Details | |
|
${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. ${name} Oorsprong was ooit op (${x}:${y}), Vóór het evenement dat is. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} Prime is at (${x}:${y}). | ${name} Oorsprong is op (${x}:${y}). | Details | |
|
${name} Prime is at (${x}:${y}). ${name} Oorsprong is op (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been banned from the server. (%s) | Du wurdest von diesen Server gebannt. | Details | |
|
You have been banned from the server. (%s)
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Du wurdest von diesen Server gebannt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been banned from the server. (%s) | Du wurdest von diesen Server gebannt. (%s) | Details | |
|
You have been banned from the server. (%s) Du wurdest von diesen Server gebannt. (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been banned from the server. (%s) | Je werd verbannen van de server. (%s) | Details | |
|
You have been banned from the server. (%s) Je werd verbannen van de server. (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. | Dein Schiff hat keinen Torpedoladeraum oder Torpedorohre | Details | |
|
Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. Dein Schiff hat keinen Torpedoladeraum oder Torpedorohre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. | Je schip heeft geen torpedo opslag of torpedo's | Details | |
|
Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. Je schip heeft geen torpedo opslag of torpedo's You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft has no hangar. | Dein Schiff hat keinen Hangar | Details | |
|
Your craft has no hangar. Dein Schiff hat keinen Hangar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft has no hangar. | Je schip heeft geen hangar | Details | |
|
Your craft has no hangar. Je schip heeft geen hangar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft has no cargo bay. | Dein Schiff hat keinen Laderaum | Details | |
|
Your craft has no cargo bay. Dein Schiff hat keinen Laderaum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as