Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 … 6172 6173 6174 6175 6176 … 6500
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Ships You have to log in to add a translation. Details

Ships

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./data/scripts/items/reinforcementstransmitter.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/sectorshipoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reinforcements Transmitter You have to log in to add a translation. Details

Reinforcements Transmitter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/reinforcementstransmitter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The merchant guild received a call from this sector. Who can we help? You have to log in to add a translation. Details

The merchant guild received a call from this sector. Who can we help?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mobile Merchant You have to log in to add a translation. Details

Mobile Merchant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
  • ./data/scripts/player/events/spawntravellingmerchant.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be in a ship to use this. You have to log in to add a translation. Details

You must be in a ship to use this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
  • ./data/scripts/items/reinforcementstransmitter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is already an agent of our guild in your sector. You have to log in to add a translation. Details

There is already an agent of our guild in your sector.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our merchant guild only responds to calls from our allies. You have to log in to add a translation. Details

Our merchant guild only responds to calls from our allies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No response. Geen antwoord. Details

No response.

Geen antwoord.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-13 01:58:34 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./Common/Scripts/common/items/staffbosscaller.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/items/xsotanreinforcementscaller.lua:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
  • ./data/scripts/items/reinforcementstransmitter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Must be used in your allies' territory. You have to log in to add a translation. Details

Must be used in your allies' territory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Calls in a merchant of your allies. You have to log in to add a translation. Details

Calls in a merchant of your allies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be activated by the player You have to log in to add a translation. Details

Can be activated by the player

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/items/staffbosscaller.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/items/xsotanreinforcementscaller.lua:
  • ./data/scripts/dlc/rift/items/extractionwormholespawner.lua:
  • ./data/scripts/dlc/rift/items/researchprobespawner.lua:
  • ./data/scripts/dlc/rift/items/ripcord.lua:
  • ./data/scripts/dlc/rift/items/wormholegeneratorspawner.lua:
  • ./data/scripts/items/aimap.lua:
  • ./data/scripts/items/buildingknowledge.lua:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
  • ./data/scripts/items/gatemapupdate.lua:
  • ./data/scripts/items/jumperbosscaller.lua:
  • ./data/scripts/items/recalldevice.lua:
  • ./data/scripts/items/reconstructionkit.lua:
  • ./data/scripts/items/reinforcementstransmitter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Depleted on Use You have to log in to add a translation. Details

Depleted on Use

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/common/items/staffbosscaller.lua:
  • ./data/scripts/dlc/rift/items/extractionwormholespawner.lua:
  • ./data/scripts/dlc/rift/items/researchprobespawner.lua:
  • ./data/scripts/dlc/rift/items/ripcord.lua:
  • ./data/scripts/dlc/rift/items/wormholegeneratorspawner.lua:
  • ./data/scripts/items/aimap.lua:
  • ./data/scripts/items/buildingknowledge.lua:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
  • ./data/scripts/items/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
  • ./data/scripts/items/gatemapupdate.lua:
  • ./data/scripts/items/jumperbosscaller.lua:
  • ./data/scripts/items/markerbuoyspawner.lua:
  • ./data/scripts/items/messagebeaconspawner.lua:
  • ./data/scripts/items/reconstructionkit.lua:
  • ./data/scripts/items/renamingbeaconspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rare Artifacts You have to log in to add a translation. Details

Rare Artifacts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Merchant Type You have to log in to add a translation. Details

Merchant Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ally Bondgenoot Details

Ally

Bondgenoot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-23 17:40:58 GMT
Translated by:
Lespa
References:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
  • ./data/scripts/items/reinforcementstransmitter.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6172 6173 6174 6175 6176 … 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as