| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is somewhat reasonable, but we think for an alliance you'll have to invest some more. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is somewhat reasonable, but we think for an alliance you'll have to invest some more. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your offer is alright, but an alliance with our faction is worth more than that. | Je aanbod is goed, maar een alliantie met onze factie is meer waard dan dat. | Details | |
|
Your offer is alright, but an alliance with our faction is worth more than that. Je aanbod is goed, maar een alliantie met onze factie is meer waard dan dat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a very generous offer. We are gratefully accept. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is a very generous offer. We are gratefully accept. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No! An alliance with our faction is not bought that easily! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No! An alliance with our faction is not bought that easily! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll have to invest a lot more than that for an alliance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You'll have to invest a lot more than that for an alliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please don't be so cheap. Our alliance is worth more than that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please don't be so cheap. Our alliance is worth more than that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our bankers tell us that you don't even have enough funds for that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our bankers tell us that you don't even have enough funds for that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No more. You're clearly not actually interested in a ceasefire. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No more. You're clearly not actually interested in a ceasefire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's enough. These negotiations are ridiculous. Goodbye. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's enough. These negotiations are ridiculous. Goodbye. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is an offer that we can agree upon. We accept. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is an offer that we can agree upon. We accept. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you keep making such low offers, we will cancel negotiations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you keep making such low offers, we will cancel negotiations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A ceasefire with us is worth more than that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A ceasefire with us is worth more than that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is more than we expected. We accept your offer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is more than we expected. We accept your offer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you think you can buy a ceasefire that cheaply? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you think you can buy a ceasefire that cheaply? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't be serious about that offer. Are you even trying? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can't be serious about that offer. Are you even trying? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as