Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6128 6129 6130 6131 6132 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Player not found. Speler niet gevonden. Details

Player not found.

Speler niet gevonden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-27 06:09:57 GMT
Translated by:
drol
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No trade partner selected. Geen handelspartner geselecteerd. Details

No trade partner selected.

Geen handelspartner geselecteerd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-27 06:10:36 GMT
Translated by:
drol
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trade as your alliance Handel namens jouw bondgenootschap Details

Trade as your alliance

Handel namens jouw bondgenootschap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-27 06:11:09 GMT
Translated by:
drol
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trade with Player or Alliance Handel met speler of bondgenootschap. Details

Trade with Player or Alliance

Handel met speler of bondgenootschap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-27 06:11:37 GMT
Translated by:
drol
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance (via %1%) Bondgenootschap (via %1%) Details

Alliance (via %1%)

Bondgenootschap (via %1%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-27 06:12:10 GMT
Translated by:
drol
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteComboBox.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance: %1% (via %2%) Bondgenootschap: %1% (via %2%) Details

Alliance: %1% (via %2%)

Bondgenootschap: %1% (via %2%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-27 06:12:51 GMT
Translated by:
drol
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteComboBox.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only show specific blocks: Laat alleen specifieke blokken zien: Details

Only show specific blocks:

Laat alleen specifieke blokken zien:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-27 06:14:03 GMT
Translated by:
drol
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Focus View on Selection (%s) You have to log in to add a translation. Details

Focus View on Selection (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No design in the clipboard. Er is geen ontwerp in het klembord. Details

No design in the clipboard.

Er is geen ontwerp in het klembord.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-27 06:30:01 GMT
Translated by:
drol
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy to Clipboard Kopieer naar klembord Details

Copy to Clipboard

Kopieer naar klembord

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-27 06:29:18 GMT
Translated by:
drol
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apply Design Ontwerp toepassen Details

Apply Design

Ontwerp toepassen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-27 06:30:50 GMT
Translated by:
drol
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Template from Clipboard (Ctrl-V) Sla de sjabloon van het klembord op (Ctrl-V). Details

Save Template from Clipboard (Ctrl-V)

Sla de sjabloon van het klembord op (Ctrl-V).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-27 06:32:04 GMT
Translated by:
drol
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Current Design (Ctrl-S) Sla het huidige ontwerp op (Ctrl-S). Details

Save Current Design (Ctrl-S)

Sla het huidige ontwerp op (Ctrl-S).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-27 06:33:06 GMT
Translated by:
drol
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transform Unavailable Blocks to Hull You have to log in to add a translation. Details

Transform Unavailable Blocks to Hull

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Keep Unavailable Blocks You have to log in to add a translation. Details

Keep Unavailable Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6128 6129 6130 6131 6132 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as