Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 6058 6059 6060 6061 6062 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
\s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% to some shady figure for %6% Credits. You have to log in to add a translation. Details

\s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% to some shady figure for %6% Credits.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no stolen goods on you. You have to log in to add a translation. Details

You have no stolen goods on you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about %1% hours and %2% minutes. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about %1% hours and %2% minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about an hour and %2% minutes. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about an hour and %2% minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6058 6059 6060 6061 6062 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as