Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 5920 5921 5922 5923 5924 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Do you know the location of a research satellite? You have to log in to add a translation. Details

Do you know the location of a research satellite?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The satellite seems to be gone. Ask around for the location of another satellite You have to log in to add a translation. Details

The satellite seems to be gone. Ask around for the location of another satellite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Destroy the satellite in sector (${xCoord}:${yCoord}) You have to log in to add a translation. Details

Destroy the satellite in sector (${xCoord}:${yCoord})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ask around for the location of a satellite. You have to log in to add a translation. Details

Ask around for the location of a satellite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fwd: Re: Fwd: M.A.D. Science Association Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Fwd: Re: Fwd: M.A.D. Science Association

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello! Have you seen this mail that’s going round lately? We have to help. I know, I know, it looks like total spam, but I think he’s onto something. Will you help, too? Greetings, %1% Quote: "Hello fellow galaxy dwellers, I have extremely concerning news to share with you. I just can’t not say something. We have to save the people! I’m a former member of the M.A.D. Association and they’re trying to reach galaxy domination. We have to stop them immediately! I’ve seen them do terrible experiments on all life-forms. Trying to create a super-being capable of destroying every living thing in the galaxy. They’re actively using Xsotan technology in order to find a weapon for mass destruction!! If you’re a good person, you have to act now! Help us protect the galaxy! Destroy all of the M.A.D. Association’s research satellites! A concerned citizen" You have to log in to add a translation. Details

Hello! Have you seen this mail that’s going round lately? We have to help. I know, I know, it looks like total spam, but I think he’s onto something. Will you help, too? Greetings, %1% Quote: "Hello fellow galaxy dwellers, I have extremely concerning news to share with you. I just can’t not say something. We have to save the people! I’m a former member of the M.A.D. Association and they’re trying to reach galaxy domination. We have to stop them immediately! I’ve seen them do terrible experiments on all life-forms. Trying to create a super-being capable of destroying every living thing in the galaxy. They’re actively using Xsotan technology in order to find a weapon for mass destruction!! If you’re a good person, you have to act now! Help us protect the galaxy! Destroy all of the M.A.D. Association’s research satellites! A concerned citizen"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect the teleporter key You have to log in to add a translation. Details

Collect the teleporter key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One of them is in sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

One of them is in sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? You have to log in to add a translation. Details

Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If I were you I would check out sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

If I were you I would check out sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. You have to log in to add a translation. Details

I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

All right. I heard of one in sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pretty please? You have to log in to add a translation. Details

Pretty please?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why would I tell you? You have to log in to add a translation. Details

Why would I tell you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5920 5921 5922 5923 5924 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as