Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 5862 5863 5864 5865 5866 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Storage for more torpedoes, if your torpedo shafts aren't enough. You have to log in to add a translation. Details

Storage for more torpedoes, if your torpedo shafts aren't enough.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ejection position for torpedoes. Creates a torpedo shaft on your ship that will store torpedoes and can launch them. You have to log in to add a translation. Details

Ejection position for torpedoes. Creates a torpedo shaft on your ship that will store torpedoes and can launch them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Essentially a factory assembly line. Speeds up production of factories or fighters. Usually seen on stations, but nothing stops you from adding it to your ships. You have to log in to add a translation. Details

Essentially a factory assembly line. Speeds up production of factories or fighters. Usually seen on stations, but nothing stops you from adding it to your ships.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With this block is on your ship, when it gets destroyed, its destruction location is marked on the map. For that to work, the block must be intact at the moment of destruction. You have to log in to add a translation. Details

With this block is on your ship, when it gets destroyed, its destruction location is marked on the map. For that to work, the block must be intact at the moment of destruction.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All turrets built onto this block are immobilized and won't turn. You have to log in to add a translation. Details

All turrets built onto this block are immobilized and won't turn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On stations, this block creates docking positions for interaction. On ships, this block is used to dock other objects. You have to log in to add a translation. Details

On stations, this block creates docking positions for interaction. On ships, this block is used to dock other objects.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storage and starting point for fighters. You have to log in to add a translation. Details

Storage and starting point for fighters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very light and cheap block with little HP. No special functionality, mostly aesthetic. You have to log in to add a translation. Details

Very light and cheap block with little HP. No special functionality, mostly aesthetic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inertia dampeners create artificial subspace friction and help brake your ship. They also correct your course and reduce drift. You have to log in to add a translation. Details

Inertia dampeners create artificial subspace friction and help brake your ship. They also correct your course and reduce drift.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contains an array of many gyros that can turn your ship into any direction. Fragile. Strength increases with better materials. You have to log in to add a translation. Details

Contains an array of many gyros that can turn your ship into any direction. Fragile. Strength increases with better materials.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Two-direction thruster that can turn your ship. Allows strafing. Fragile. Has more power than the omni-direction thrusters, but must be placed more carefully and can only be used in 2 directions. Thrusters also correct your course and reduce drift. You have to log in to add a translation. Details

Two-direction thruster that can turn your ship. Allows strafing. Fragile. Has more power than the omni-direction thrusters, but must be placed more carefully and can only be used in 2 directions. Thrusters also correct your course and reduce drift.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi-direction thruster that can turn your ship into any direction. Allows strafing. Fragile. Has less power on each direction when compared to Directional Thrusters, but can be used in several directions simultaneously. Thrusters also correct your course and reduce drift. You have to log in to add a translation. Details

Multi-direction thruster that can turn your ship into any direction. Allows strafing. Fragile. Has less power on each direction when compared to Directional Thrusters, but can be used in several directions simultaneously. Thrusters also correct your course and reduce drift.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Housing for crew members. Overpopulating your ship is possible, but morale will drop after some time. You have to log in to add a translation. Details

Housing for crew members. Overpopulating your ship is possible, but morale will drop after some time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storage for trading goods. This is required to transport goods on your ship. You have to log in to add a translation. Details

Storage for trading goods. This is required to transport goods on your ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Main engine that propels your ship forward. Engines can only point backwards. Increases acceleration and maximum velocity (diminishing returns). You have to log in to add a translation. Details

Main engine that propels your ship forward. Engines can only point backwards. Increases acceleration and maximum velocity (diminishing returns).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5862 5863 5864 5865 5866 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as