| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Convoy will disband in 60 seconds. It's everyone on their own then. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Convoy will disband in 60 seconds. It's everyone on their own then. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's been a good journey. We hope to see see you all soon again. Safe flights. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It's been a good journey. We hope to see see you all soon again. Safe flights. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 10 minutes until next jump. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
10 minutes until next jump. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 5 minutes until next jump. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
5 minutes until next jump. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next jump in 2 minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Next jump in 2 minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next jump will be in 60 seconds. The next location will be sector \\s(%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Next jump will be in 60 seconds. The next location will be sector \\s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Initiate jump sequence. The next location will be sector \\s(%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Initiate jump sequence. The next location will be sector \\s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Initiate jump sequence. Rendezvous in sector \\s(%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Initiate jump sequence. Rendezvous in sector \\s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Initiate jump sequence. The next rendezvous point will be sector \\s(%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Initiate jump sequence. The next rendezvous point will be sector \\s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Convoy moving to \s(%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Convoy moving to \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A convoy is gathering in \s(%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A convoy is gathering in \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We were ordered by the boss to protect his stuff! Which means, blowing up thieves like you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We were ordered by the boss to protect his stuff! Which means, blowing up thieves like you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These false alarms are really annoying ... Oh damn! You're going to die! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These false alarms are really annoying ... Oh damn! You're going to die! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This container is under our protection! Touching it means you die now! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This container is under our protection! Touching it means you die now! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is our container! Get lost or die! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is our container! Get lost or die! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as