| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This really was a good spot for piracy. So much traffic here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This really was a good spot for piracy. So much traffic here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detection of your cargo is scrambled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Detection of your cargo is scrambled. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid ¢%1% to unlock a container. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid ¢%1% to unlock a container. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must be closer to the ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must be docked to the station. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Opening... context is opening a container forcefully by hacking | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Opening... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force Open context is opening a container forcefully by hacking | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Force Open You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security: ${level} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Security: ${level} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Containers: ${amount} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Containers: ${amount} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open context is opening a container forcefully by hacking | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Open You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open All context is opening a container forcefully by hacking | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Open All You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too high security to open normally. There is a high chance that some valuable contents may be destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Too high security to open normally. There is a high chance that some valuable contents may be destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crack Containers | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Crack Containers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Merchant Ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Turret Merchant Ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resource Depot Ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Resource Depot Ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as