| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You need to dock or I can't give them to you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You need to dock or I can't give them to you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Cavaliers will pay for them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Cavaliers will pay for them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're in luck now, I've just received a delivery of Quantum Coils.↵ ↵ I can make more weapons, but who is going to pay for them? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're in luck now, I've just received a delivery of Quantum Coils.↵ ↵ I can make more weapons, but who is going to pay for them? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello customer! You've managed to lose the weapons? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello customer! You've managed to lose the weapons? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll be back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll be back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How are we supposed to give you things if you don't have enough free cargo space? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How are we supposed to give you things if you don't have enough free cargo space? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to pick up the goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You must be docked to the station to pick up the goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes Ma'am. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes Ma'am. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're incompetent. Go back to the weapon builder and get those weapons! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're incompetent. Go back to the weapon builder and get those weapons! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I lost them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I lost them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello squire! Why don't you have the weapons? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello squire! Why don't you have the weapons? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's nice. I'll be in touch.↵ ↵ For now, take this reward. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's nice. I'll be in touch.↵ ↵ For now, take this reward. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, I've been looking to replace Izzy for some time now.↵ ↵ Would you be interested in taking more jobs from us? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well, I've been looking to replace Izzy for some time now.↵ ↵ Would you be interested in taking more jobs from us? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I think so. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I think so. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh Izzy. That woman is fickle.↵ ↵ I hope you're more trustworthy than she is. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh Izzy. That woman is fickle.↵ ↵ I hope you're more trustworthy than she is. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as