Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 5825 5826 5827 5828 5829 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Well, I've been looking to replace Izzy for some time now. Would you be interested in taking more jobs from us? You have to log in to add a translation. Details

Well, I've been looking to replace Izzy for some time now. Would you be interested in taking more jobs from us?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I think so. You have to log in to add a translation. Details

I think so.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh Izzy. That woman is fickle. I hope you're more trustworthy than she is. You have to log in to add a translation. Details

Oh Izzy. That woman is fickle. I hope you're more trustworthy than she is.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm working for Izzy. You have to log in to add a translation. Details

I'm working for Izzy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who are you and why do you have our weapons? You have to log in to add a translation. Details

Who are you and why do you have our weapons?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adriana Stahl You have to log in to add a translation. Details

Adriana Stahl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What question? You have to log in to add a translation. Details

What question?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! You brought me the weapons, good job. I do have one question, though. You have to log in to add a translation. Details

Hello squire! You brought me the weapons, good job. I do have one question, though.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be docked to the station to deliver the goods. You have to log in to add a translation. Details

You must be docked to the station to deliver the goods.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/trader/blackmarkettradermission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Come back once you have the Quantum Coils! You have to log in to add a translation. Details

Come back once you have the Quantum Coils!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you think I'm coming out to you? Come to the dock! You have to log in to add a translation. Details

Do you think I'm coming out to you? Come to the dock!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Before the Family began to threaten me, I used to meet the contact of the Cavaliers in sector (${x}:${y}). You have to log in to add a translation. Details

Before the Family began to threaten me, I used to meet the contact of the Cavaliers in sector (${x}:${y}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where do I take them? You have to log in to add a translation. Details

Where do I take them?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have the Quantum Coils! I’ll just install them and then you can be on your way with the weapons. You have to log in to add a translation. Details

You have the Quantum Coils! I’ll just install them and then you can be on your way with the weapons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh, you think you can steal from us? It's time to teach you a little lesson, then. You have to log in to add a translation. Details

Oh, you think you can steal from us? It's time to teach you a little lesson, then.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5825 5826 5827 5828 5829 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as