Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 5807 5808 5809 5810 5811 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Go to the smuggler's market in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Go to the smuggler's market in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get information about the weapons out of the Family captain You have to log in to add a translation. Details

Get information about the weapons out of the Family captain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chase the Family to sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Chase the Family to sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find the weapon transport in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Find the weapon transport in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Protect a weapon transport of the Cavaliers. You have to log in to add a translation. Details

Protect a weapon transport of the Cavaliers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Protect the Transport You have to log in to add a translation. Details

Protect the Transport

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good! I'll reach out to you once something comes up! For now, take this reward. You have to log in to add a translation. Details

Good! I'll reach out to you once something comes up! For now, take this reward.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It'd be my pleasure! You have to log in to add a translation. Details

It'd be my pleasure!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are very reliable. I wouldn't mind having someone of your caliber in my troop. You have to log in to add a translation. Details

You are very reliable. I wouldn't mind having someone of your caliber in my troop.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good! You have to log in to add a translation. Details

Good!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The station has renewed their contract with us. They won't trade with the Family or the Commune anymore. You have to log in to add a translation. Details

The station has renewed their contract with us. They won't trade with the Family or the Commune anymore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello squire! Good job! You have to log in to add a translation. Details

Hello squire! Good job!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh, I think we do. Get them! You have to log in to add a translation. Details

Oh, I think we do. Get them!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't stand a chance. You have to log in to add a translation. Details

You don't stand a chance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, too bad for you. There goes your chance to leave. Let's see how much loot we can get out of you. You have to log in to add a translation. Details

Well, too bad for you. There goes your chance to leave. Let's see how much loot we can get out of you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5807 5808 5809 5810 5811 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as