| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You’re absolutely right! Our ship is too badly damaged to do anything, though.↵ ↵ But they can’t have gotten far, either.↵ ↵ We were mostly unarmed, but we're still Cavaliers! We hurt them quite a bit!↵ ↵ When we came back, we started tracking them. Our scanners still show a ship in sector (${x}:${y}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You’re absolutely right! Our ship is too badly damaged to do anything, though.↵ ↵ But they can’t have gotten far, either.↵ ↵ We were mostly unarmed, but we're still Cavaliers! We hurt them quite a bit!↵ ↵ When we came back, we started tracking them. Our scanners still show a ship in sector (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We must get the weapons back! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We must get the weapons back! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We were ambushed by the Family! They destroyed every single one of our ships!↵ ↵ I could only save myself and my crew by doing an emergency jump out of the sector.↵ ↵ When we returned, there were only wreckages left. They killed everyone on board and took the cargo!↵ ↵ Now they have all of our weapons, and who knows what these scoundrels are going to do with them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We were ambushed by the Family! They destroyed every single one of our ships!↵ ↵ I could only save myself and my crew by doing an emergency jump out of the sector.↵ ↵ When we returned, there were only wreckages left. They killed everyone on board and took the cargo!↵ ↵ Now they have all of our weapons, and who knows what these scoundrels are going to do with them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, that's too much. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, that's too much. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hmm, what do you say about ${bribe} Credits? Does that sound fair? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hmm, what do you say about ${bribe} Credits? Does that sound fair? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, someone who understands business.↵ ↵ You want information about the weapons that were stolen from the Cavaliers? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, someone who understands business.↵ ↵ You want information about the weapons that were stolen from the Cavaliers? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Come on guys, let's blast them apart! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Come on guys, let's blast them apart! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, believe me, I will. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, believe me, I will. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ha. Ha. Ha. You can try. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ha. Ha. Ha. You can try. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll destroy all of you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll destroy all of you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll pay for information. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll pay for information. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ...↵ ↵ Wait ... are you with the Cavaliers? Then we want nothing to do with you. Leave now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
...↵ ↵ Wait ... are you with the Cavaliers? Then we want nothing to do with you. Leave now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stolen Cavaliers weapons. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stolen Cavaliers weapons. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, we have lots of weapons, what kinds of weapons are you looking for? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, we have lots of weapons, what kinds of weapons are you looking for? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm looking for weapons. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm looking for weapons. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as