Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 5787 5788 5789 5790 5791 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Go to sector (${x}:${y}) and find the valuable containers You have to log in to add a translation. Details

Go to sector (${x}:${y}) and find the valuable containers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide the Cavaliers' valuable containers from the Commune. You have to log in to add a translation. Details

Hide the Cavaliers' valuable containers from the Commune.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Secure Containers You have to log in to add a translation. Details

Secure Containers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Abort Mission Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Abort Mission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello. We've just gotten word that you're working for someone else? Not with us, consider our partnership null and void. The Cavaliers You have to log in to add a translation. Details

Hello. We've just gotten word that you're working for someone else? Not with us, consider our partnership null and void. The Cavaliers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're going to tell me. You have to log in to add a translation. Details

You're going to tell me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you, now? And how will you manage that, if I may ask? You have to log in to add a translation. Details

Are you, now? And how will you manage that, if I may ask?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm gonna find them. You have to log in to add a translation. Details

I'm gonna find them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Those dogs managed to track us! Are you working for the Cavaliers? If you are, tell them they will never see their weapons again. They're ours now. You have to log in to add a translation. Details

Those dogs managed to track us! Are you working for the Cavaliers? If you are, tell them they will never see their weapons again. They're ours now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Until then. You have to log in to add a translation. Details

Until then.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you. I'll be in touch. For now, take this reward. You have to log in to add a translation. Details

Thank you. I'll be in touch. For now, take this reward.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gladly! You have to log in to add a translation. Details

Gladly!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't need me anymore? You have to log in to add a translation. Details

You don't need me anymore?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't need to worry about that now. I'll just stay here and wait for some people to come help me sort through those containers. You have to log in to add a translation. Details

You don't need to worry about that now. I'll just stay here and wait for some people to come help me sort through those containers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm looking for weapons stolen from the Cavaliers. You have to log in to add a translation. Details

I'm looking for weapons stolen from the Cavaliers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5787 5788 5789 5790 5791 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as