Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 5643 5644 5645 5646 5647 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I'm just the courier. You have to log in to add a translation. Details

I'm just the courier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, well, what have we here? He didn't even come himself? Lazy bastard. So what's on this chip? You have to log in to add a translation. Details

Well, well, what have we here? He didn't even come himself? Lazy bastard. So what's on this chip?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ortho character name You have to log in to add a translation. Details

Ortho

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
character name
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I got a package from Athoa for you. Here you go. You have to log in to add a translation. Details

I got a package from Athoa for you. Here you go.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yeah, speaking. You have to log in to add a translation. Details

Yeah, speaking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Haha, no, you get it as soon as you return! You have to log in to add a translation. Details

Haha, no, you get it as soon as you return!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay. Can I have the chip now? You have to log in to add a translation. Details

Okay. Can I have the chip now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I recently got in a bit of trouble with an old friend of mine. Details are none of your business, but I need to make it up to him. And I just won the perfect thing to do that. Bring this package to my friend Ortho in sector (${x}:${y}) and tell him it’s from me. You have to log in to add a translation. Details

I recently got in a bit of trouble with an old friend of mine. Details are none of your business, but I need to make it up to him. And I just won the perfect thing to do that. Bring this package to my friend Ortho in sector (${x}:${y}) and tell him it’s from me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why am I not surprised? You have to log in to add a translation. Details

Why am I not surprised?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ah... uhm, you know... I might have messed up a little here. You have to log in to add a translation. Details

Ah... uhm, you know... I might have messed up a little here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The data chip... You have to log in to add a translation. Details

The data chip...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nice, at least that's done then. What was it that you wanted? You have to log in to add a translation. Details

Nice, at least that's done then. What was it that you wanted?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, Ortho laughed a lot and says thanks. You have to log in to add a translation. Details

Yes, Ortho laughed a lot and says thanks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey you're back! You have to log in to add a translation. Details

Hey you're back!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Again? Popular guy, huh? Redirecting... You have to log in to add a translation. Details

Again? Popular guy, huh? Redirecting...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5643 5644 5645 5646 5647 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as