Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 5614 5615 5616 5617 5618 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Yes, thank you! You have to log in to add a translation. Details

Yes, thank you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You know what? It's funny that you came here now. I bought these just a few days ago. And just before you interrupted me, I got the info that the Cavaliers are setting up new containers in (${x}:${y}). Maybe those are the ones you want? You have to log in to add a translation. Details

You know what? It's funny that you came here now. I bought these just a few days ago. And just before you interrupted me, I got the info that the Cavaliers are setting up new containers in (${x}:${y}). Maybe those are the ones you want?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I won't. You have to log in to add a translation. Details

I won't.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There, all good now. But don't do that again. You have to log in to add a translation. Details

There, all good now. But don't do that again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, they don’t. I'll take my stuff back now. You have to log in to add a translation. Details

Well, they don’t. I'll take my stuff back now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
They said they belonged to the Cavaliers. You have to log in to add a translation. Details

They said they belonged to the Cavaliers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Those containers are mine. You have to log in to add a translation. Details

Those containers are mine.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Commune is paying you to hack MY containers? You have to log in to add a translation. Details

The Commune is paying you to hack MY containers?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A job for the Commune. You have to log in to add a translation. Details

A job for the Commune.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey! What are you doing? You have to log in to add a translation. Details

Hey! What are you doing?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't wanna pay? How sad. Shouldn't have come here then. You have to log in to add a translation. Details

Don't wanna pay? How sad. Shouldn't have come here then.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're insane! You have to log in to add a translation. Details

You're insane!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll gladly sell it you. How about ${price} credits? Sounds reasonable to me. You have to log in to add a translation. Details

I'll gladly sell it you. How about ${price} credits? Sounds reasonable to me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll kill you. You have to log in to add a translation. Details

I'll kill you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can I buy it? You have to log in to add a translation. Details

Can I buy it?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5614 5615 5616 5617 5618 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as