| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It seems you found something. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It seems you found something. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Docking Log (today):↵ Trader Argmun'da: delivery of potatoes from sector (${x1}:${y1})↵ Trader Hyigniu: delivery of cows from sector (${x2}:${y2})↵ Trader [unknown] Jackson: delivery of ammunition to sector (${x3}:${y3})↵ Trader U'utmung: delivery of wheat to sector (${x4}:${y4}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Docking Log (today):↵ Trader Argmun'da: delivery of potatoes from sector (${x1}:${y1})↵ Trader Hyigniu: delivery of cows from sector (${x2}:${y2})↵ Trader [unknown] Jackson: delivery of ammunition to sector (${x3}:${y3})↵ Trader U'utmung: delivery of wheat to sector (${x4}:${y4}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Logs of Market ${name}. Proceed? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Trade Logs of Market ${name}. Proceed? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes. Fly over to that station and see if you can access their logs. We'll take a look at those wreckages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes. Fly over to that station and see if you can access their logs. We'll take a look at those wreckages. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We can still look for clues. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We can still look for clues. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too bad we didn't get any more information about our good friend Mr. Jackson. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Too bad we didn't get any more information about our good friend Mr. Jackson. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah we did. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yeah we did. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Those dogs where tough, but we got them good. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Those dogs where tough, but we got them good. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, we will. Get them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, we will. Get them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can try. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can try. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Of course you don't. But we're afraid that you'll never find him.↵ ↵ You see, he has asked us to destroy every ship that comes looking for him. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Of course you don't. But we're afraid that you'll never find him.↵ ↵ You see, he has asked us to destroy every ship that comes looking for him. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't care what he's fond of. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don't care what he's fond of. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They're looking for Mr. Jackson? Well isn't that interesting!↵ ↵ We just so happen to know that our good friend Mr. Jackson isn't very fond of visitors that come unannounced. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They're looking for Mr. Jackson? Well isn't that interesting!↵ ↵ We just so happen to know that our good friend Mr. Jackson isn't very fond of visitors that come unannounced. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm looking for Mr. Jackson. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm looking for Mr. Jackson. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Look at that, an honest citizen has made their way here. What do you want? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Look at that, an honest citizen has made their way here. What do you want? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as