| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That doesn’t sound so hard? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That doesn’t sound so hard? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take this Injector Subsystem and install it onto your ship. It allows you to hack the codes of some locked containers. ↵ ↵ There’s a container field in sector (${x}:${y}). I need the contents of the container that you can hack with this item. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Take this Injector Subsystem and install it onto your ship. It allows you to hack the codes of some locked containers. ↵ ↵ There’s a container field in sector (${x}:${y}). I need the contents of the container that you can hack with this item. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, why not. What do I have to do? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, why not. What do I have to do? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Money. But let's see how well you do the job, first, and then we can talk numbers. Are you up for it? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Money. But let's see how well you do the job, first, and then we can talk numbers. Are you up for it? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exactly! Are you interested? Of course you will be rewarded for your efforts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Exactly! Are you interested? Of course you will be rewarded for your efforts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is the reward? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What is the reward? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Whatever. Are you interested? Of course you will be rewarded for your efforts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Whatever. Are you interested? Of course you will be rewarded for your efforts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It’s all a matter of perspective. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It’s all a matter of perspective. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you take it from them, it’s stealing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you take it from them, it’s stealing. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stealing is such a strong word. Why does everyone need to see the world in black and white? And is it stealing, really, if you think the one who currently owns it doesn’t deserve to have it? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stealing is such a strong word. Why does everyone need to see the world in black and white? And is it stealing, really, if you think the one who currently owns it doesn’t deserve to have it? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait, are you trying to steal something? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait, are you trying to steal something? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let’s just say that I need help acquiring something. And there are people who don’t want me to have it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Let’s just say that I need help acquiring something. And there are people who don’t want me to have it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You’d surely like to know that, wouldn’t you? But we’re not at that point of our relationship... yet. Right now, I’d like to know, if YOU have the right talents for the job. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You’d surely like to know that, wouldn’t you? But we’re not at that point of our relationship... yet. Right now, I’d like to know, if YOU have the right talents for the job. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How polite. I'm not sure I like that. But it could be useful in my line of work. I guess I can trust you with the job. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How polite. I'm not sure I like that. But it could be useful in my line of work. I guess I can trust you with the job. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Which job? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Which job? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as