| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gunners operate armed turrets. They take care of energy supply, ammunition, maintenance, targeting systems, and many more. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gunners operate armed turrets. They take care of energy supply, ammunition, maintenance, targeting systems, and many more. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These eager allrounders can be assigned to nearly any position. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These eager allrounders can be assigned to nearly any position. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crewmembers as in an undefined amount of Crewmembers | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Crewmembers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Colonel | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Colonel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recruit | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recruit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Jump Energy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hyperspace Jump Energy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot produce right now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cannot produce right now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough Fighter Control Systems. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough Fighter Control Systems. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| '%1%' %2% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
'%1%' %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Rotation Lock Edge Block | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Turret Rotation Lock Edge You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% can't perform a hyperspace jump because it doesn't have enough energy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% can't perform a hyperspace jump because it doesn't have enough energy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of your crafts can't follow its target %s because it won't fit through a wormhole or gate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One of your crafts can't follow its target %s because it won't fit through a wormhole or gate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %1% can't follow %2% because it won't fit through a wormhole or gate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your craft %1% can't follow %2% because it won't fit through a wormhole or gate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CHRRK....Lost.....Navigate....CHRRRK.....immediate help.....someone...CHRRRK | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
CHRRK....Lost.....Navigate....CHRRRK.....immediate help.....someone...CHRRRK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Error sending mail: The recipient does not exist. ↵ ↵ Subject: ↵ "%1%"↵ ↵ Text:↵ "%2%" | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
↵ ↵ Error sending mail: The recipient does not exist. ↵ ↵ Subject: ↵ "%1%"↵ ↵ Text:↵ "%2%" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as