Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Dutch

1 1745 1746 1747 1748 1749 6500
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Happiness Blijheid Details

Happiness

Blijheid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-06 14:45:39 GMT
Translated by:
schijthaas
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vito Reference to Vito Corleone from The Godfather Vito Details

Vito

Vito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Reference to Vito Corleone from The Godfather
Date added:
2022-04-06 14:45:42 GMT
Translated by:
schijthaas
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Godchild Petekind Details

Godchild

Petekind

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-06 14:45:55 GMT
Translated by:
schijthaas
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Family Man Familie man Details

Family Man

Familie man

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-06 14:45:59 GMT
Translated by:
schijthaas
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Consumers only buy things. They are the end of the production chain. Their inhabitants consume the goods that are sold to them. Consumenten kopen alleen dingen. Zij zitten aan het einde van de productielijn. Hun inwoners consumeren de goederen die zijn verkocht aan hun. Details

Consumers only buy things. They are the end of the production chain. Their inhabitants consume the goods that are sold to them.

Consumenten kopen alleen dingen. Zij zitten aan het einde van de productielijn. Hun inwoners consumeren de goederen die zijn verkocht aan hun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-06 14:46:44 GMT
Translated by:
schijthaas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Farms and Ranches are the agricultural part of production in space. They need \c(0d0)water\c(), animal feed or \c(0d0)fertilizer\c() to produce different kinds of food, animals and waste products. Boerderijen en ranches vormen het agrarische deel van de productie in de ruimte. Ze hebben \c(0d0)water\c(), diervoeder of \c(0d0)mest\c() nodig om verschillende soorten voedsel, dieren en afvalproducten te produceren. Details

Farms and Ranches are the agricultural part of production in space. They need \c(0d0)water\c(), animal feed or \c(0d0)fertilizer\c() to produce different kinds of food, animals and waste products.

Boerderijen en ranches vormen het agrarische deel van de productie in de ruimte. Ze hebben \c(0d0)water\c(), diervoeder of \c(0d0)mest\c() nodig om verschillende soorten voedsel, dieren en afvalproducten te produceren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-06 14:47:09 GMT
Translated by:
schijthaas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Farms and Ranches are the agricultural part of production in space. They need \c(0d0)water\c(), animal feed or \c(0d0)fertilizer\c() to produce different kinds of food, animals and waste products. Boerderijen en Ranches vormen het agrarische deel van de productie in de ruimte. Ze hebben \c(0d0)water\c(), diervoeder of \c(0d0)mest\c() nodig om verschillende soorten voedsel, dieren en afvalproducten te produceren. Details

Farms and Ranches are the agricultural part of production in space. They need \c(0d0)water\c(), animal feed or \c(0d0)fertilizer\c() to produce different kinds of food, animals and waste products.

Boerderijen en Ranches vormen het agrarische deel van de productie in de ruimte. Ze hebben \c(0d0)water\c(), diervoeder of \c(0d0)mest\c() nodig om verschillende soorten voedsel, dieren en afvalproducten te produceren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-06 14:47:27 GMT
Translated by:
schijthaas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Farms and Ranches Boerderijen en Ranches Details

Farms and Ranches

Boerderijen en Ranches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-06 14:47:22 GMT
Translated by:
schijthaas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collectors use special technology to attract rare particles from space. They collect those particles and sell them. Collectoren gebruiken een speciale technologie om zeldzame deeltjes aan te trekken vanuit de ruimte. Zij verzamelen deze deeltjes en verkopen die weer. Details

Collectors use special technology to attract rare particles from space. They collect those particles and sell them.

Collectoren gebruiken een speciale technologie om zeldzame deeltjes aan te trekken vanuit de ruimte. Zij verzamelen deze deeltjes en verkopen die weer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-06 14:48:25 GMT
Translated by:
schijthaas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collectors Collectoren Details

Collectors

Collectoren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-06 14:48:40 GMT
Translated by:
schijthaas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
  • ./data/scripts/sector/worldbosses/collector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mines extract minerals from asteroids. They specialize in only a few goods and sell them. Mijnen halen mineralen uit asteroïden. Zij specialiseren zich alleen in enkele goederen en verkopen deze weer. Details

Mines extract minerals from asteroids. They specialize in only a few goods and sell them.

Mijnen halen mineralen uit asteroïden. Zij specialiseren zich alleen in enkele goederen en verkopen deze weer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-06 14:49:16 GMT
Translated by:
schijthaas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Factories produce goods. Most of them need ingredients to convert them into new goods. Fabrieken produceren goederen. De meeste hebben ingrediënten nodig om deze om te zetten in nieuwe goederen. Details

Factories produce goods. Most of them need ingredients to convert them into new goods.

Fabrieken produceren goederen. De meeste hebben ingrediënten nodig om deze om te zetten in nieuwe goederen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-06 14:50:39 GMT
Translated by:
schijthaas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type ${i}: Type ${i}: Details

Type ${i}:

Type ${i}:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-06 14:50:48 GMT
Translated by:
schijthaas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Needs: Benodigdheden: Details

Needs:

Benodigdheden:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-06 14:50:56 GMT
Translated by:
schijthaas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Production Glossary Productielijst Details

Production Glossary

Productielijst

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-06 14:51:13 GMT
Translated by:
schijthaas
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1745 1746 1747 1748 1749 6500
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as