| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Signals could reach border of the subspace. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Signals could reach border of the subspace. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Circumvention not possible. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Circumvention not possible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research satellite Jarum, scan results: subspace completely permeated by rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Research satellite Jarum, scan results: subspace completely permeated by rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wave movement hurls Xsotan into a sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wave movement hurls Xsotan into a sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Possible analogy: Fish snapping for food at the surface. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Possible analogy: Fish snapping for food at the surface. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subspace moves in waves. Movement was perceived in wave mountains. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Subspace moves in waves. Movement was perceived in wave mountains. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New subspace anomaly discovered. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New subspace anomaly discovered. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some Xsotan exude unknown resources. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some Xsotan exude unknown resources. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan with resources are especially protected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan with resources are especially protected. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resources from asteroids are devoured as well. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Resources from asteroids are devoured as well. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fleet report KA783: Xsotan devour asteroids. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fleet report KA783: Xsotan devour asteroids. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Conclusion: Xsotan are energy sensitive. Sudden appearances of energy make the Xsotan aggressive. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Conclusion: Xsotan are energy sensitive. Sudden appearances of energy make the Xsotan aggressive. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Appearance of Xsotan is accompanied by subspace signals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Appearance of Xsotan is accompanied by subspace signals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A pulsating source is attacked by the Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A pulsating source is attacked by the Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A strong source attracts Xsotan more quickly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A strong source attracts Xsotan more quickly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as