| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The turret line of sight intersects with another block. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The turret line of sight intersects with another block. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dairy Farm ${size} | Piena saimniecība ${size} | Details | |
|
Dairy Farm ${size} Piena saimniecība ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discards missing blocks. Your original design for this craft will be lost. This is necessary if you want to edit your ship without repairing it first. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Discards missing blocks. Your original design for this craft will be lost. This is necessary if you want to edit your ship without repairing it first. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discard Destroyed Blocks | Izdzēst iznīcinātos blokus | Details | |
|
Discard Destroyed Blocks Izdzēst iznīcinātos blokus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meat Factory ${size} | Gaļas fabrika ${size} | Details | |
|
Meat Factory ${size} Gaļas fabrika ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cattle Ranch ${size} | Lopu ferma ${size} | Details | |
|
Cattle Ranch ${size} Lopu ferma ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sheep Ranch ${size} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sheep Ranch ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fish Farm ${size} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fish Farm ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlights nearby mineable objects | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Highlights nearby mineable objects You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays amount of resources in objects | Parāda resursu daudzumu objektos | Details | |
|
Displays amount of resources in objects Parāda resursu daudzumu objektos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! | %1% %2% šeit. Es piedāvāšu savus pakalpojumus šeit nākamās 15 minūtes! Labākās preces kvadrantā! | Details | |
|
%1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! %1% %2% šeit. Es piedāvāšu savus pakalpojumus šeit nākamās 15 minūtes! Labākās preces kvadrantā! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Salvaging Laser Weapon Type | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Raw Salvaging Laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Mining Laser Weapon Type | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Raw Mining Laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! | Pirāti uzbrūk sektoram \s(%s:%s)! | Details | |
|
Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! Pirāti uzbrūk sektoram \s(%s:%s)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as