Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6429 6430 6431 6432 6433 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All 모두 Details

All

모두

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/refinery.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations (Descending) 친밀도 (내림차순) Details

Relations (Descending)

친밀도 (내림차순)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations (Ascending) 친밀도 (오름차순) Details

Relations (Ascending)

친밀도 (오름차순)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name (Descending) 이름 (내림차순) Details

Name (Descending)

이름 (내림차순)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name (Ascending) 이름 (오름차순) Details

Name (Ascending)

이름 (오름차순)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance 연합 Details

Alliance

연합

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:30 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/AllianceTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/headquarters.lua:
  • ./data/scripts/items/gatemapupdate.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/coopmultiplayer.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Alliance 연합 창립 Details

Found Alliance

연합 창립

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Alliance Alliance Tab 연합 창립 Details

Found Alliance

연합 창립

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Alliance Tab
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo 화물 Details

Cargo

화물

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pay Crew 임금 지급 Details

Pay Crew

임금 지급

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set as new member rank 신규 멤버 등급으로 설정 Details

Set as new member rank

신규 멤버 등급으로 설정

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Down 아래로 Details

Move Down

아래로

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move Up 위로 Details

Move Up

위로

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
* New Member Rank: this rank will be assigned to new members. 신입 멤버 등급 : 신규 가입자는 자동으로 이 등급으로 등록됩니다. Details

* New Member Rank: this rank will be assigned to new members.

신입 멤버 등급 : 신규 가입자는 자동으로 이 등급으로 등록됩니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Above: 높은 등급 추가 Details

Add Above:

높은 등급 추가

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:34 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceRanksTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6429 6430 6431 6432 6433 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as