Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 … 6359 6360 6361 6362 6363 … 6510
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Salesman ship title 상선 Details

Salesman

상선

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Merchant ship title 상인선 Details

Merchant

상인선

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trader ship title 무역선 Details

Trader

무역선

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Battleship ship title 전함 Details

Battleship

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
전함

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dreadnought ship title 노급전함 Details

Dreadnought

노급전함

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Destroyer ship title 구축함 Details

Destroyer

구축함

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cruiser ship title 순양함 Details

Cruiser

순양함

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Frigate ship title 호위함 Details

Frigate

호위함

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Corvette ship title 초계함 Details

Corvette

초계함

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hunter ship title 요격기 Details

Hunter

요격기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sentinel ship title 초계기 Details

Sentinel

초계기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scout ship title 정찰기 Details

Scout

정찰기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship title
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please take this as a sign of our gratitude. 이것은 감사의 표시입니다. Details

Please take this as a sign of our gratitude.

이것은 감사의 표시입니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/rewards.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please take this as a sign of our gratitude. 저희의 감사 표시입니다. 부디 받아주십시오. Details

Please take this as a sign of our gratitude.

저희의 감사 표시입니다. 부디 받아주십시오.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 21:40:02 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/lib/rewards.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have a reward for you. 보상을 준비했습니다. Details

We have a reward for you.

보상을 준비했습니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 10:15:45 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/rewards.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6359 6360 6361 6362 6363 … 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as