Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6214 6215 6216 6217 6218 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Backspace Keyboard key You have to log in to add a translation. Details

Backspace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Keyboard key
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove binding of '%1%' to '%2%'. Are you sure? You have to log in to add a translation. Details

Remove binding of '%1%' to '%2%'. Are you sure?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post In Chat (Ctrl + Click) You have to log in to add a translation. Details

Post In Chat (Ctrl + Click)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/InventoryReferenceSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compare (E) 비교 (E) Details

Compare (E)

비교 (E)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:07:51 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/InventoryReferenceSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compare Turrets You have to log in to add a translation. Details

Compare Turrets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/CompareItemsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty. Use [E] to select another item of the same type to compare. 비었음. 비교하려면 같은 종류의 다른 아이템에 대고 E를 누르십시오. Details

Empty. Use [E] to select another item of the same type to compare.

비었음. 비교하려면 같은 종류의 다른 아이템에 대고 E를 누르십시오.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-08 20:47:10 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/CompareItemsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compare 비교 Details

Compare

비교

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:56:06 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/CompareItemsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you've got tons of money but no resources, buy them at a \c(3dd)Resource Depot\c() to build your dream vessel! You have to log in to add a translation. Details

When you've got tons of money but no resources, buy them at a \c(3dd)Resource Depot\c() to build your dream vessel!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Battery Charge 에너지 충전 Details

Battery Charge

에너지 충전

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-10 00:17:15 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recharge Time You have to log in to add a translation. Details

Recharge Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Until Depleted You have to log in to add a translation. Details

Time Until Depleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Academy blocks You have to log in to add a translation. Details

No Academy blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Cloning Pods 복제 배양기 없음 Details

No Cloning Pods

복제 배양기 없음

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-07 13:32:53 GMT
Translated by:
Bunny.hana
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Cloning Pod blocks to your craft to clone crew members. You have to log in to add a translation. Details

Add Cloning Pod blocks to your craft to clone crew members.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ship has boarding shuttles but no boarders! To board a ship, you must hire or train boarders. You have to log in to add a translation. Details

Your ship has boarding shuttles but no boarders! To board a ship, you must hire or train boarders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6214 6215 6216 6217 6218 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as