| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This one seems to wanna play games. Let's teach them a little lesson! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This one seems to wanna play games. Let's teach them a little lesson! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My bloody hyperspace engine is still charging. I need backup NOW! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
My bloody hyperspace engine is still charging. I need backup NOW! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then DIE! | 그럼 죽어! | Details | |
|
Then DIE! 그럼 죽어! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahah, let's get out of here. | 하하, 얼른 여기를 뜨자고. | Details | |
|
Hahah, let's get out of here. 하하, 얼른 여기를 뜨자고. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, I can't give that to a pirate! | 아니, 나는 그걸 해적한테 넘길 수 없어! | Details | |
|
No, I can't give that to a pirate! 아니, 나는 그걸 해적한테 넘길 수 없어! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ok, I don't want any trouble. | 좋아, 나는 어떤 문제도 일으키고 싶지 않아. | Details | |
|
Ok, I don't want any trouble. 좋아, 나는 어떤 문제도 일으키고 싶지 않아. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know what you're talking about. Give me the goods and don't ask stupid questions! I don't want to have to hurt you. | 대체 무슨 말을 하는지 모르겠네. 멍청한 질문은 그만하고 물건이나 넘겨! 굳이 피를 볼 필요는 없잖아. | Details | |
|
I don't know what you're talking about. Give me the goods and don't ask stupid questions! I don't want to have to hurt you. 대체 무슨 말을 하는지 모르겠네. 멍청한 질문은 그만하고 물건이나 넘겨! 굳이 피를 볼 필요는 없잖아. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait, aren't you a pirate? | 잠깐, 넌 해적이 아냐? | Details | |
|
Wait, aren't you a pirate? 잠깐, 넌 해적이 아냐? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here you go. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Here you go. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lovely.↵ ↵ And now hand them over! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lovely.↵ ↵ And now hand them over! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I won't give them to you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I won't give them to you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I've got them all. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, I've got them all. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you have the goods? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you have the goods? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received a radio message of unknown origin. Someone is asking you to deliver ${amount} ${good} to a specific location. They are saying it is an emergency. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have received a radio message of unknown origin. Someone is asking you to deliver ${amount} ${good} to a specific location. They are saying it is an emergency. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is an emergency! We need someone to deliver us %1% %2% to \s(%3%,%4%) in one hour! We'll pay you 4x the regular price. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is an emergency! We need someone to deliver us %1% %2% to \s(%3%,%4%) in one hour! We'll pay you 4x the regular price. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as