Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Korean

1 6137 6138 6139 6140 6141 6510
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Until next time. Good bye! You have to log in to add a translation. Details

Until next time. Good bye!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the Adventurer's last mail You have to log in to add a translation. Details

Read the Adventurer's last mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Destroy an enemy with your fighters You have to log in to add a translation. Details

Destroy an enemy with your fighters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the Adventurer's second mail You have to log in to add a translation. Details

Read the Adventurer's second mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect 2500 Trinium with fighters You have to log in to add a translation. Details

Collect 2500 Trinium with fighters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the instruction mail You have to log in to add a translation. Details

Read the instruction mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn how to use fighters. A complete guide by ${name}, the Adventurer. You have to log in to add a translation. Details

Learn how to use fighters. A complete guide by ${name}, the Adventurer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adventurer's Squad You have to log in to add a translation. Details

Adventurer's Squad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Commanding Fighters You have to log in to add a translation. Details

Commanding Fighters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(done) You have to log in to add a translation. Details

(done)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/structuredmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your inventory is full (%1%/%2%). Your researched item was dropped. 당신의 인벤토리가 가득 찼습니다(%1%/%2%). 연구된 아이템은 떨구어집니다. Details

Your inventory is full (%1%/%2%). Your researched item was dropped.

당신의 인벤토리가 가득 찼습니다(%1%/%2%). 연구된 아이템은 떨구어집니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-03 11:06:02 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your inventory is full (%1%/%2%). Your researched item was dropped. 당신의 인벤토리가 가득 찼습니다 (%1%/%2%). 연구된 아이템은 떨구어집니다. Details

Your inventory is full (%1%/%2%). Your researched item was dropped.

당신의 인벤토리가 가득 찼습니다 (%1%/%2%). 연구된 아이템은 떨구어집니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-11-03 11:06:17 GMT
Translated by:
Hambutter
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't send emails while your inbox is full (%1%/%2%). You have to log in to add a translation. Details

You can't send emails while your inbox is full (%1%/%2%).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't activate items from your alliance inventory. You have to log in to add a translation. Details

You can't activate items from your alliance inventory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quick switching of control schemes disabled. You can enable it in the settings. You have to log in to add a translation. Details

Quick switching of control schemes disabled. You can enable it in the settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerFlyingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6137 6138 6139 6140 6141 6510
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as