| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Best wares in the galaxy. | 은하계 최고의 물품을 취급한다고! | Details | |
|
Best wares in the galaxy. 은하계 최고의 물품을 취급한다고! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a free station, where everybody can mind their own business. | 여긴 자유 우주 정거장이야! 다들 각자 할일들 하고있지. | Details | |
|
This is a free station, where everybody can mind their own business. 여긴 자유 우주 정거장이야! 다들 각자 할일들 하고있지. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about two minutes. | 구입해주셔서 감사합니다. %s뒤에 함선이 건조됩니다. | Details | |
|
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about two minutes. 구입해주셔서 감사합니다. %s뒤에 함선이 건조됩니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The shipyard is already at maximum capacity. | 조선소의 용량이 최대치입니다. | Details | |
|
The shipyard is already at maximum capacity. 조선소의 용량이 최대치입니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have a ship called '${x}' | 이미 '${x}'의 함명을 사용하고 있습니다. | Details | |
|
You already have a ship called '${x}' 이미 '${x}'의 함명을 사용하고 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to give your ship a name! | 당신의 함선명을 입력해주세요. (한글로 작성시 오류가 납니다) | Details | |
|
You have to give your ship a name! 당신의 함선명을 입력해주세요. (한글로 작성시 오류가 납니다) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total | 총 견적 | Details | |
|
Total 총 견적 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Costs | 함선 가격 | Details | |
|
Ship Costs 함선 가격 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Stats | 성능표 보기 | Details | |
|
Show Stats 성능표 보기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire the crew for the ship as well. | 함선의 승무원을 고용합니다. | Details | |
|
Hire the crew for the ship as well. 함선의 승무원을 고용합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship will be able to found stations. | 이 함선으로 우주 정거장을 건설할 수 있습니다. | Details | |
|
The ship will be able to found stations. 이 함선으로 우주 정거장을 건설할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Station Founder | 우주 정거장 건설용 | Details | |
|
Station Founder 우주 정거장 건설용 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Single Block | 단일 블록 | Details | |
|
Single Block 단일 블록 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scaling | 전체 크기 | Details | |
|
Scaling 전체 크기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Ship | 함선 구입 | Details | |
|
Build Ship 함선 구입 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as