| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't sell ${displayPlural} here. | ${displayPlural}? 안타깝지만 이건 여기서 취급하지 않아. | Details | |
|
You can't sell ${displayPlural} here. ${displayPlural}? 안타깝지만 이건 여기서 취급하지 않아. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to be docked to the station to unbrand goods! | 거래를 하려면 우주 정거장에 입거하라구! | Details | |
|
You have to be docked to the station to unbrand goods! 거래를 하려면 우주 정거장에 입거하라구! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any stolen %s! | %s? 없잖아! 장물이 있다며?! | Details | |
|
You don't have any stolen %s! %s? 없잖아! 장물이 있다며?! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You | 함선 재고량 | Details | |
|
You 함선 재고량 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unbrand Stolen Goods | 장물 세탁 | Details | |
|
Unbrand Stolen Goods 장물 세탁 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unbrand | 장물 세탁 | Details | |
|
Unbrand 장물 세탁 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell Stolen Goods | 장물 판매 | Details | |
|
Sell Stolen Goods 장물 판매 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smuggler's Market | 암시장 | Details | |
|
Smuggler's Market
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
암시장 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smuggler's Market | 밀수품 거래소 | Details | |
|
Smuggler's Market 밀수품 거래소 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm sure you'll find what you're looking for. | 분명히 이곳에서 찾는것을 찾을 수 있을거야. 장담하지. | Details | |
|
I'm sure you'll find what you're looking for. 분명히 이곳에서 찾는것을 찾을 수 있을거야. 장담하지. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't make any trouble. | 문제를 일으키지 말라고. | Details | |
|
Don't make any trouble. 문제를 일으키지 말라고. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you get in trouble, it's your own fault. | 문제가 생겨도 이 쪽에선 책임지지 않을꺼야. | Details | |
|
If you get in trouble, it's your own fault. 문제가 생겨도 이 쪽에선 책임지지 않을꺼야. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do you want? | 자, 뭘 원하지? | Details | |
|
What do you want? 자, 뭘 원하지? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll find members for nearly everything on this station, if the coin is right. | 모든것을 이 우주 정거장에서 찾을 수 있을거야. 돈만 맞다면 말이지. | Details | |
|
You'll find members for nearly everything on this station, if the coin is right. 모든것을 이 우주 정거장에서 찾을 수 있을거야. 돈만 맞다면 말이지. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to the true, free market. | 진정한, 자유 시장에 온걸 환영하네. 친구. | Details | |
|
Welcome to the true, free market. 진정한, 자유 시장에 온걸 환영하네. 친구. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as