| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to transfer blocks. Not enough space. | 블럭 전환 실패. 공간이 부족합니다. | Details | |
|
Failed to transfer blocks. Not enough space. 블럭 전환 실패. 공간이 부족합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to transform turret part. Not enough space. | 포탑 부품으로 전환 실패. 공간이 부족합니다. | Details | |
|
Failed to transform turret part. Not enough space. 포탑 부품으로 전환 실패. 공간이 부족합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No block selected. | 선택된 블록 없음. | Details | |
|
No block selected. 선택된 블록 없음. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum size reached. The design must not be smaller than the actual turret. | 최소 규모에 도달하였습니다. 포탑 기반이 포탑보다 작을 수 없습니다. | Details | |
|
Minimum size reached. The design must not be smaller than the actual turret. 최소 규모에 도달하였습니다. 포탑 기반이 포탑보다 작을 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place a turret on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s | 포탑을 설치하여 이 디자인을 활성화 시키세요. 포탑 사이즈: %s | Details | |
|
Place a turret on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s 포탑을 설치하여 이 디자인을 활성화 시키세요. 포탑 사이즈: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place a coaxial gun on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s | 동축포를 설치하여 이 디자인을 활성화 시키세요. 포 사이즈: %s | Details | |
|
Place a coaxial gun on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s 동축포를 설치하여 이 디자인을 활성화 시키세요. 포 사이즈: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty turret base. | 포탑 베이스가 비어있습니다. | Details | |
|
Empty turret base. 포탑 베이스가 비어있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Weapon | 동축 무기 | Details | |
|
Coaxial Weapon 동축 무기 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot modify the turret designs of this craft. | 이 함선의 포탑 디자인을 수정할 수 없습니다. | Details | |
|
Cannot modify the turret designs of this craft. 이 함선의 포탑 디자인을 수정할 수 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret design rejected: | 포탑 디자인 거절됨: | Details | |
|
Turret design rejected: 포탑 디자인 거절됨: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error: No design received. | 입력 에러: 디자인이 없습니다. | Details | |
|
Internal error: No design received. 입력 에러: 디자인이 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error: No design received. | 입력 오류: 디자인이 없습니다. | Details | |
|
Internal error: No design received. 입력 오류: 디자인이 없습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Design Mode | 포탑 디자인 모드 | Details | |
|
Turret Design Mode 포탑 디자인 모드 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This turret design is bigger than the turret base. Do you want to scale it down? | 이 포탑 디자인은 포탑 기반보다 거대합니다. 규모를 줄일까요? | Details | |
|
This turret design is bigger than the turret base. Do you want to scale it down? 이 포탑 디자인은 포탑 기반보다 거대합니다. 규모를 줄일까요? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Turret Design Mode to apply this design. | 포탑 디자인 모드로 들어가서 현재 디자인을 적용합니다. | Details | |
|
Enter Turret Design Mode to apply this design. 포탑 디자인 모드로 들어가서 현재 디자인을 적용합니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as