| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scrap | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scrap You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some convoy hired us to escort them. I don't really like escort missions, and the ships were always either a bit too slow or a bit too fast, but we were paid well in the end. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some convoy hired us to escort them. I don't really like escort missions, and the ships were always either a bit too slow or a bit too fast, but we were paid well in the end. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are quite some wrecks here. We will be able to salvage some resources. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are quite some wrecks here. We will be able to salvage some resources. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are a lot of wrecks in this area. We will be able to recover a lot of resources here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are a lot of wrecks in this area. We will be able to recover a lot of resources here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is nothing to salvage in this area! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is nothing to salvage in this area! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This salvage operation won't yield any resources! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This salvage operation won't yield any resources! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There isn't enough space in our cargo bay for more scrap metal! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There isn't enough space in our cargo bay for more scrap metal! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no sectors to salvage in in this area! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are no sectors to salvage in in this area! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There's so much ore or scrap metal on board that refining it would take more time than the entire salvage operation! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There's so much ore or scrap metal on board that refining it would take more time than the entire salvage operation! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Items | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Items You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no sectors to salvage in! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are no sectors to salvage in! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship has no salvaging equipment! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship has no salvaging equipment! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship is salvaging wreckages for resources.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship is salvaging wreckages for resources.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have finished acquiring goods. The goods are in our cargo bay. We are sending you what is left of our budget. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have finished acquiring goods. The goods are in our cargo bay. We are sending you what is left of our budget. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It looks like a fight happened here. Might be worth looking into for salvage.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It looks like a fight happened here. Might be worth looking into for salvage.↵ ↵ Regards, Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as