| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Containers are stored in this sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Containers are stored in this sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is something strange in this sector. Be careful! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is something strange in this sector. Be careful! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have not seen anything like this before. Caution! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I have not seen anything like this before. Caution! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is something abnormal and possibly dangerous here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is something abnormal and possibly dangerous here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uncovered by captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Uncovered by captain You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${captainNote} ${captainName} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${captainNote} ${captainName} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% has finished scouting and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% has finished scouting and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are some good merchants in this area, we should be able to get some good deals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are some good merchants in this area, we should be able to get some good deals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This area looks alright. There are some traders, I think I can get reasonable prices here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This area looks alright. There are some traders, I think I can get reasonable prices here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The supply here could be better, but I will be able to buy goods at reasonable prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The supply here could be better, but I will be able to buy goods at reasonable prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The area has a lot of supply. I will be able to buy goods at very good prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The area has a lot of supply. I will be able to buy goods at very good prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This area seems very promising. I will be able to buy cheap goods here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This area seems very promising. I will be able to buy cheap goods here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I should be able to procure the goods for a very low price here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I should be able to procure the goods for a very low price here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't have enough cargo space to buy goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't have enough cargo space to buy goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required Cargo Space | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Required Cargo Space You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as