| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No demand for the good in this area,↵ can only be sold at a very low price | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No demand for the good in this area,↵ can only be sold at a very low price You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Left-Click to select area to sell in | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Left-Click to select area to sell in You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo to sell isn't on the ship! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cargo to sell isn't on the ship! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough of ${good} aboard! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough of ${good} aboard! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No good to sell selected! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No good to sell selected! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No amount for ${good} selected! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No amount for ${good} selected! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain can't sell this! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Captain can't sell this! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Selling cargo ship AI status | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Selling cargo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is selling cargo.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship is selling cargo.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We ran into two small ships that said they needed the location of a volcano planet. They also said something about some ring. They did give us money when we pointed them in the right direction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We ran into two small ships that said they needed the location of a volcano planet. They also said something about some ring. They did give us money when we pointed them in the right direction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will look for a nearby refinery and have the resources refined. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will look for a nearby refinery and have the resources refined. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It should be possible to have the resources refined in this area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It should be possible to have the resources refined in this area. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This operation won't yield anything. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This operation won't yield anything. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no ores or scrap metal on board the ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are no ores or scrap metal on board the ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refinery Tax | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Refinery Tax You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as