| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Central Faction Area: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Central Faction Area: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Man's Space: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No Man's Space: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Area: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Area: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose a different area for the command | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Choose a different area for the command You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship doesn't fulfill minimal energy requirements. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship doesn't fulfill minimal energy requirements. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are issues with the crew on the ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are issues with the crew on the ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain %1% has reached level %2%! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Captain %1% has reached level %2%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, today must be our lucky day! First there was a loud crash, but then I noticed that we had rammed a container full of valuable goods. Fortunately, nothing happened to the ship or the goods! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, today must be our lucky day! First there was a loud crash, but then I noticed that we had rammed a container full of valuable goods. Fortunately, nothing happened to the ship or the goods! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| fast | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
fast You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| moderate | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
moderate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| slow | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
slow You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reaching the destination will take very little time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reaching the destination will take very little time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will reach the destination soon. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will reach the destination soon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The destination is only a short distance away. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The destination is only a short distance away. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will be traveling for a good while. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We will be traveling for a good while. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as