| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Why do you care? Are you hunting them? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why do you care? Are you hunting them? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where did they go? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Where did they go? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We were attacked by a pirate called ${target} ${name}.↵ ↵ He said we were flying through his territory and that we had to pay a toll.↵ ↵ When we refused, they damaged our ship instead and told us that they were going to destroy us next time! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We were attacked by a pirate called ${target} ${name}.↵ ↵ He said we were flying through his territory and that we had to pay a toll.↵ ↵ When we refused, they damaged our ship instead and told us that they were going to destroy us next time! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wrong move, buddy. We're going to obliterate your ship! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wrong move, buddy. We're going to obliterate your ship! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you threatening us? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you threatening us? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You won't get destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You won't get destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Transfer ${bribe}¢] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Transfer ${bribe}¢] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, we see everyone who passes through here.↵ ↵ And we've seen the ones you're looking for, we even know where they went.↵ ↵ But why would we tell you anything? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Oh, we see everyone who passes through here.↵ ↵ And we've seen the ones you're looking for, we even know where they went.↵ ↵ But why would we tell you anything? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have you seen them? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Have you seen them? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't care. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't care. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get information from the patrol ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Get information from the patrol ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Showing most recent entries:↵ ↵ Hyperspace engine overheated!↵ We're stranded!↵ Scanners show more pursuers in sector (${x}:${y})! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Showing most recent entries:↵ ↵ Hyperspace engine overheated!↵ We're stranded!↵ Scanners show more pursuers in sector (${x}:${y})! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's too bad. You're gonna have to go through us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's too bad. You're gonna have to go through us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I need info from those wreckages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I need info from those wreckages. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well...↵ ↵ Not quite... ↵ ↵ But we found the wreckages, and we're gonna salvage them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well...↵ ↵ Not quite... ↵ ↵ But we found the wreckages, and we're gonna salvage them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as