| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check message system | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check message system You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This ship seems empty. There's no heat registering on your scanners, and all crew aboard is frozen stiff.↵ ↵ The energy generator looks torn apart, it may have released toxic fumes into their air system. The only working thing is the automatic help message you received. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This ship seems empty. There's no heat registering on your scanners, and all crew aboard is frozen stiff.↵ ↵ The energy generator looks torn apart, it may have released toxic fumes into their air system. The only working thing is the automatic help message you received. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To whomever finds this message: Please bring the information home to our families. They need to know about our fate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To whomever finds this message: Please bring the information home to our families. They need to know about our fate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check message system | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check message system You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This ship seems empty. There's no heat registering on your scanners, and all crew aboard is frozen stiff.↵ ↵ The energy generator looks torn apart, it may have released toxic fumes into their air system. The only working thing is the automatic help message you received. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This ship seems empty. There's no heat registering on your scanners, and all crew aboard is frozen stiff.↵ ↵ The energy generator looks torn apart, it may have released toxic fumes into their air system. The only working thing is the automatic help message you received. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check the last known location of the missing person in \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check the last known location of the missing person in \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing:↵ Name: ${displayName}↵ Profession: ${class}↵ Age: ${age}↵ Last Known Location: (${x}:${y})↵ ↵ It's been a while since I've last had word from my good friend ${displayName}. Usually she checks in with me regularly. I'm worried that something bad might have happened to her. The only clue I have to go on is her last message that she was on her way to sector (${x}:${y}). Please help me find my friend!↵ ↵ Anyone who can lead me towards her will receive a reward of ${reward}¢!↵ ↵ ${client} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Missing:↵ Name: ${displayName}↵ Profession: ${class}↵ Age: ${age}↵ Last Known Location: (${x}:${y})↵ ↵ It's been a while since I've last had word from my good friend ${displayName}. Usually she checks in with me regularly. I'm worried that something bad might have happened to her. The only clue I have to go on is her last message that she was on her way to sector (${x}:${y}). Please help me find my friend!↵ ↵ Anyone who can lead me towards her will receive a reward of ${reward}¢!↵ ↵ ${client} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check the last known location of the missing person in \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check the last known location of the missing person in \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check the last known location of the missing person in \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check the last known location of the missing person in \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check the last known location of the missing person in \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Check the last known location of the missing person in \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the pirates in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defeat the pirates in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add enough offensive turrets to reach a firepower of 60 Omicron (DPS) or more | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Add enough offensive turrets to reach a firepower of 60 Omicron (DPS) or more You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build enough integrity field generators to reach a coverage of over 90% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Build enough integrity field generators to reach a coverage of over 90% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Improve your ship to prepare for a fight. Tips from ${name}, the Adventurer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Improve your ship to prepare for a fight. Tips from ${name}, the Adventurer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirate Raid | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pirate Raid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as