Avorion Translation Server

If your ship has enough energy, your Hyperspace Engine will carry you to the new sector.

For a fee, you can have the container opened there.

Then close the map again, turn your ship until it faces the target sector and start boosting in that direction.

You can dock the container to your ship and transport it to a \c(0d0)Smuggler's Market\c().

Many of them contain treasures, and it is definitely worth it to try to open them.

Sometimes, \c(0d0)Secured Containers\c() can be hidden within asteroid fields or large container fields.

You can assign \c(0d0)Captains\c() on your ships, either to command a ship of yours while it is in a different sector, or to profit from your captain's experience while you're still in control of your ship yourself.

Some Trading Posts specialize in trading goods that can be used as ingredients.

Open the \c(0d0)Galaxy Map\c() and select reachable target coordinates by right-clicking a sector.

Once you own, it, you get to decide what to do with it: you can keep it and found a \c(0d0)mine\c() on it, which is expensive but which will eventually generate considerable income for you.↵ Or you can \c(0d0)sell\c() it to a nearby faction for a huge sum.

If you're looking to build your own turrets have a look here as well.

They sell \c(0d0)Trading Licenses\c() too if you want to transport special or illegal goods.

You can jump to another sector using your \c(0d0)Hyperspace Engine\c().

\c(0d0)Trading Posts\c() buy and sell a wide variety of goods, and are always worth checking out.

Hyperspace Jumps