Avorion Translation Server

Many of them contain treasures, and it is definitely worth it to try to open them.

Sometimes, \c(0d0)Secured Containers\c() can be hidden within asteroid fields or large container fields.

Once you own, it, you get to decide what to do with it: you can keep it and found a \c(0d0)mine\c() on it, which is expensive but which will eventually generate considerable income for you.↵ Or you can \c(0d0)sell\c() it to a nearby faction for a huge sum.

Have a dent in your ship? Go to a \c(0d0)Repair Dock\c() and have it fixed right away!

Shipyards are \c(0d0)Consumer\c() stations that buy a wide range of \c(0d0)Trading Goods\c().

They can build you a ship from scratch and have a lot of customization options. For example you can let them organize a full crew to have a ready-to-go miner. Shipyards are also the perfect place to go if you're in need of a crew or need some repairs done.

Every ship has an \c(0d0)Autopilot\c().

The Strategy View can be rotated with with \c(fff)[Right Mouse]\c(), and you can move through the planes by holding \c(fff)[Left SHIFT]\c() and dragging \c(fff)[Left Mouse]\c().

All ships and stations in the sector are listed here, and you can see the goods that are being bought and sold, the crew members waiting to be hired and the missions availabe at bulletin boards.

If the gate covers a great distance or if your relations to the gate's owners are bad, the fee will be higher.

Depending on the distance you want to go, more expensive and rarer goods will be necessary.

Captain's Classes

Lower tier captains can be hired at stations while Tier 3 captains have to be found by other means.

In order to do that, you need several \c(0d0)trading goods\c().

\c(0d0)Travel Hubs\c() provide a service where they charge your ship with energy to allow you to do longer hyperspace jumps.