| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${entity} Mission Board | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${entity} Mission Board You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rift Research Center | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rift Research Center You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There appears to be an old message hidden inside. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There appears to be an old message hidden inside. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Measurements show neither subspace nor galaxy space as the origin of the Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Measurements show neither subspace nor galaxy space as the origin of the Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: radiation from measurements has attracted individual Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Warning: radiation from measurements has attracted individual Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Composition: unknown. Not a vacuum. No known elements found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Composition: unknown. Not a vacuum. No known elements found. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Behavior: subspace behaves like a liquid. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Behavior: subspace behaves like a liquid. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Analysis completed: subspace permeable for energy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Analysis completed: subspace permeable for energy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Measurement results, research drone Arilla: subspace survey successful. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Measurement results, research drone Arilla: subspace survey successful. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scouts from our fleet report that the Xsotan were drawn towards the black hole before the fight, just like moths to a flame. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scouts from our fleet report that the Xsotan were drawn towards the black hole before the fight, just like moths to a flame. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So far, only smaller groups of Xsotan were spotted outside the center. But the black hole seems to have an enormous appeal to them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So far, only smaller groups of Xsotan were spotted outside the center. But the black hole seems to have an enormous appeal to them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Final report regarding the Xsotan invasion: our fleet reports that the Xsotan reach the center of the galaxy in waves. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Final report regarding the Xsotan invasion: our fleet reports that the Xsotan reach the center of the galaxy in waves. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| According to leading scientists, the rifts remain like 'lakes after a flooding'. Let's hope that these lakes will dry up sometime. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
According to leading scientists, the rifts remain like 'lakes after a flooding'. Let's hope that these lakes will dry up sometime. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After the entire galaxy was plagued by convulsions in the space-time continuum, most of them have since subsided. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
After the entire galaxy was plagued by convulsions in the space-time continuum, most of them have since subsided. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scientists report that the newly formed rifts will remain in the galaxy for longer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scientists report that the newly formed rifts will remain in the galaxy for longer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as