| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Inertia Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Inertia Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inertia Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Inertia Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energy generation too low (${energy} recommended). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Energy generation too low (${energy} recommended). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The magnetic interference field of this sector impedes the internal processes in generators and electric circuits. Power generation is impaired. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The magnetic interference field of this sector impedes the internal processes in generators and electric circuits. Power generation is impaired. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Strong Cosmic Radiation, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Strong Cosmic Radiation, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Radiation sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Radiation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ion interferences are disturbing shield generation in this area. Shields are not able to regenerate. It is advised to enter the rift with fully charged shields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ion interferences are disturbing shield generation in this area. Shields are not able to regenerate. It is advised to enter the rift with fully charged shields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, as expected, you’ve found it.↵ ↵ The core and our equipment is being retrieved from your ship as we’re speaking.↵ ↵ Your payment is on the way. There is research to be done, until next time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, as expected, you’ve found it.↵ ↵ The core and our equipment is being retrieved from your ship as we’re speaking.↵ ↵ Your payment is on the way. There is research to be done, until next time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who knows what he'll mess up next if you just let him disappear. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Who knows what he'll mess up next if you just let him disappear. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have to hand him over to the scientists! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have to hand him over to the scientists! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't listen to him! He wanted to kill us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't listen to him! He wanted to kill us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let me go and you will not regret it! I Promise! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Let me go and you will not regret it! I Promise! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't just hand over all the progress we've made together to those idiot scientists! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can't just hand over all the progress we've made together to those idiot scientists! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I need to finish my research and find out what broke in the device. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I need to finish my research and find out what broke in the device. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you let me go, I swear you'll never see me again! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you let me go, I swear you'll never see me again! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as