Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Japanese glossary

1 6464 6465 6466 6467 6468 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The Guild of %s %sのギルド Details

The Guild of %s

%sのギルド

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 02:32:39 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Guild %sギルド Details

The %s Guild

%sギルド

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:28 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Pirates of %s %sの海賊 Details

The Pirates of %s

%sの海賊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 02:32:50 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Pirates %s パイレーツ Details

The %s Pirates

%s パイレーツ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 02:32:59 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./Server/Server/Galaxy.cpp:
  • ./data/scripts/player/missions/investigatemissingfreighters.lua:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Conglomerate of %s %sの複合企業体 Details

The Conglomerate of %s

%sの複合企業体

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 02:33:15 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Conglomerate %sコングロマリット Details

The %s Conglomerate

%sコングロマリット

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-27 21:15:07 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Collective of %s %sの共同体 Details

The Collective of %s

%sの共同体

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 02:33:33 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Collective %s共同体 Details

The %s Collective

%s共同体

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:28 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Federation of %s %sの連邦国 Details

The Federation of %s

%sの連邦国

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 02:33:54 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Federation %s連邦 Details

The %s Federation

%s連邦

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 17:23:28 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ftlp
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Corporation of %s %sの企業 Details

The Corporation of %s

%sの企業

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 02:34:03 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Corporation %sコーポレーション Details

The %s Corporation

%sコーポレーション

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-25 00:36:30 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Church of %s %sの教会 Details

The Church of %s

%sの教会

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 02:34:33 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s Church %s教会 Details

The %s Church

%s教会

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 02:34:41 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Clan of %s %sの氏族 Details

The Clan of %s

%sの氏族

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-24 02:35:16 GMT
Translated by:
tester
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6464 6465 6466 6467 6468 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as