| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your turret was auto-saved to %s | 「%s」にタレットを自動セーブします | Details | |
|
Your turret was auto-saved to %s 「%s」にタレットを自動セーブします You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Autosaves | タレットの自動セーブ | Details | |
|
Turret Autosaves タレットの自動セーブ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Autosaves | 船の自動セーブ | Details | |
|
Ship Autosaves 船の自動セーブ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Workshop Turret Designs | ワークショップのタレットのデザイン | Details | |
|
Workshop Turret Designs ワークショップのタレットのデザイン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Workshop Ship Designs | ワークショップの船のデザイン | Details | |
|
Workshop Ship Designs ワークショップの船のデザイン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Browse | フォルダの閲覧 | Details | |
|
Browse フォルダの閲覧 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Folder | 新しいフォルダー | Details | |
|
New Folder 新しいフォルダー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Turret Part | タレット部品の回転 | Details | |
|
Rotate Turret Part タレット部品の回転 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Modify Turret Part | タレット部品の変更 | Details | |
|
Modify Turret Part タレット部品の変更 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Turret Part... | タレット部品の回転... | Details | |
|
Rotate Turret Part... タレット部品の回転... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Modify Turret Part... | タレット部品の変更... | Details | |
|
Modify Turret Part... タレット部品の変更... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Turret Design Mode (%s) | タレットデザインモードに入る (%s) | Details | |
|
Enter Turret Design Mode (%s) タレットデザインモードに入る (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Turret Design Mode | タレットデザインモードに入る | Details | |
|
Enter Turret Design Mode タレットデザインモードに入る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Neutral Editor | 中間色エディター | Details | |
|
Neutral Editor 中間色エディター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Base for turret designs | タレットのデザインを反映するベースになるブロック | Details | |
|
Base for turret designs タレットのデザインを反映するベースになるブロック You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as