| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pay Tribute | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pay Tribute You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Abandon Alliance | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Abandon Alliance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector in which this faction can be found | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sector in which this faction can be found You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status (Descending) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Status (Descending) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status (Ascending) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Status (Ascending) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distance (Ascending) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Distance (Ascending) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliances | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Alliances You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate Alliance | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Negotiate Alliance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place an Offer | 提案を出す | Details | |
|
Place an Offer 提案を出す You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate Ceasefire | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Negotiate Ceasefire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place an offer to improve your relations by ${amount} points. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Place an offer to improve your relations by ${amount} points. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a very generous offer. Thank you, we accept. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is a very generous offer. Thank you, we accept. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll have to invest a lot more than that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You'll have to invest a lot more than that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm afraid you've made an error. It seems you don't have the funds for that offer. | 恐れ入りますが、其方はその申し出に足りる資金をお持ちでないようです。 | Details | |
|
I'm afraid you've made an error. It seems you don't have the funds for that offer. 恐れ入りますが、其方はその申し出に足りる資金をお持ちでないようです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't think that you're serious about these negotiations. We're no longer interested. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't think that you're serious about these negotiations. We're no longer interested. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as