| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Center | 中央 | Details | |
|
Center 中央 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Layer 1 (Bottom) | レイヤー1（最背面） | Details | |
|
Layer 1 (Bottom) レイヤー1（最背面） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Layer 2 | レイヤー２ | Details | |
|
Layer 2 レイヤー２ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Layer 3 | レイヤー３ | Details | |
|
Layer 3 レイヤー３ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Layer 4 (Top) | レイヤー4（最前面） | Details | |
|
Layer 4 (Top) レイヤー4（最前面） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliance Emblem Alliance Tab | 同盟のエンブレム | Details | |
|
Alliance Emblem 同盟のエンブレム You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mute sounds when the window loses focus. | ウィンドウからフォーカスが外れた時、サウンドをミュートします。 | Details | |
|
Mute sounds when the window loses focus. ウィンドウからフォーカスが外れた時、サウンドをミュートします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mute When Inactive | 非アクティブ時にミュート | Details | |
|
Mute When Inactive 非アクティブ時にミュート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WORKS GREAT with: | オススメ： | Details | |
|
WORKS GREAT with: オススメ： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This file isn't contained in the uploaded version of the Workshop. | このファイルは、ワークショップにアップロードされたバージョンには含まれていません。 | Details | |
|
This file isn't contained in the uploaded version of the Workshop. このファイルは、ワークショップにアップロードされたバージョンには含まれていません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| blueprint Inventory filter item tag | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
blueprint You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| useable consumable Inventory filter item tag | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
useable consumable You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ~ %1% vague location | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
~ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't found a station this close to another station. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can't found a station this close to another station. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as